Übersetzung mit Lektorat
Klare Kommunikation und gegenseitiges Verständnis sind Bausteine für Beziehungen. Fehlt einer dieser Faktoren, wird es Ihnen nicht gelingen, relevante wechselseitige Beziehungen zu schaffen. Und ohne ausreichenden Kontakt, verlieren Sie den Draht zum Rest der Welt.
PoliLingua spezialisiert sich auf die ständige Vervollkommnung des Dialogs. Von Webseiten, Büchern und Unternehmensdokumenten bis hin zu zertifizierten Dokumenten, Benutzerhandbüchern und technologiebezogenen Informationen - wir machen unseren Kunden Worte in ihrer Muttersprache zugänglich. Wir haben ein Team von über 5.000 qualifizierten Übersetzern auf der ganzen Welt, die sich dafür einsetzen, dass Sie Ihre persönlichen und geschäftlichen Ziele erreichen.
Wie es abläuft
• Fordern Sie ein detailliertes Angebot an
Über unsere Webseite können Sie eine detaillierte Angebotsanfrage abschicken, die Ihren Namen, Kontaktinformationen sowie die Datei(-en), deren Übersetzung Sie brauchen, beinhaltet. Diese Angaben werden unserem Team von Übersetzungsexperten zur Überprüfung übergeben.
• Zuweisung eines geeigneten Übersetzers
Anschließend werden Ihre Dateien einem geeigneten professionellen Übersetzer übergeben. Es arbeiten nur beheimatete Muttersprachler am übermittelten Inhalt, um Genauigkeit hinsichtlich Tonalität, Grammatik, Terminologie, Dialekt und Redewendungen zu gewährleisten.
• Gründliche Beurteilung und Übersetzung von Texten
Der hoch qualifizierte Spezialist wird Ihren Originaltext fristgerecht übersetzen
• Eingehende Überprüfungen und Qualitätssicherungskontrolle
Danach wird der Inhalt an qualifizierten Lektoren übergeben, die für maximale Präzision des Textes sorgen. Diese zweite Überprüfung beinhaltet auch Korrektorat, um die Einhaltung Ihrer ersten Anweisungen sowie Bestätigung der Vollständigkeit, Konsistenz und korrekten Formatierung zu garantieren.
• Ihre fertigen Dateien werden an Sie zurückgeschickt
Sobald alles genehmigt wurde, werden die Dateien an Sie zurückgesandt. Wir freuen uns auf Ihr Feedback und möchten Sie bitten, uns mitzuteilen, ob irgendwelche Änderungen vorgenommen werden müssen. Wenn etwas nicht stimmt, werden wir es berichtigen, kostenlos, bis Ihre Erwartungen erfüllt oder übertroffen werden.
Bereit für den nächsten Schritt? Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf, um ein kostenloses Preisangebot für Ihre Übersetzung zu erhalten. Unsere Antwort erhalten Sie garantiert innerhalb von 24 Stunden.
Kontakt
