Kontaktinformation

Professionelle Übersetzungsdienste bedeuten ein größeres Publikum, mehr Leser und Zuschauer, mehr Kunden und damit mehr Erfolg für Ihr Projekt oder Unternehmen. Wenn Sie auf diese Weise über die Übersetzung nachdenken, können Sie sich leicht ein Gesamtbild machen. Übersetzungsdienste, insbesondere professionelle, sind ein wertvolles Hilfsmittel auf dem Weg dorthin. Ob umfangreiche Geschäftsberichte oder unterhaltsame und freundliche Marketing-E-Mails - was auch immer Ihre Botschaft ist, Sie wollen sicherstellen, dass sie den richtigen Ton trifft. Genau das ist die Aufgabe eines Sprachexperten - Ihre einzigartigen, frischen und überzeugenden Argumente müssen bei Ihrer Zielgruppe, ob groß oder klein, genau so ankommen, wie Sie sie gemeint haben. PoliLingua bietet Übersetzungsdienstleistungen durch erfahrene, muttersprachliche und zertifizierte Sprachexperten für Kunden in der ganzen Welt. Wir arbeiten mit über 100 Sprachen und praktisch allen Arten von Dokumenten, Dateiformaten und Fachgebieten. Außerdem bieten wir Dolmetscherdienste, Voice-over, Untertitelung, Transkreation, DTP und Sprachdatenerfassung an.

Wir bei PoliLingua wissen, wie wichtig die Qualität unserer Übersetzungen und anderen Sprachdienstleistungen ist. Wir halten uns an strenge Richtlinien und Maßnahmen zur Qualitätskontrolle, um sicherzustellen, dass jede unserer Übersetzungen korrekt ist. Jeder Linguist, mit dem wir zusammenarbeiten, ist ein offiziell registrierter Linguist mit großer Erfahrung in einem bestimmten Bereich, in seiner Muttersprache und in einem bestimmten Wissensgebiet. PoliLingua ist Mitglied der Globalization and Localization Association (GALA), der American Translators Association (ATA), der European Language Industry Association (ELIA) und des Institute of Translation and Interpreting (ITI). Unsere Zugehörigkeit zu diesen Organisationen signalisiert unser Engagement für Spitzenleistungen und Service. Wir pflegen bestehende Beziehungen und sind stets bestrebt, unser Netzwerk weiter auszubauen.

Je nach den Besonderheiten eines Projekts können verschiedene Arten von Übersetzungen die Lösung sein. Der Kerngedanke besteht darin, Ihre Botschaft so genau und angemessen wie möglich von einer Sprache in eine andere zu übertragen. Die Wahl der für Ihr Projekt am besten geeigneten Übersetzungsart können Sie getrost PoliLingua überlassen. Unsere professionellen Übersetzer verfügen über das nötige Fachwissen, um Sie zu beraten, wie Sie das Beste daraus machen können. Ob Übersetzung, Dolmetschen, Untertitelung, Synchronisation oder Transkreation - Sie und Ihre Kunden werden mit den Ergebnissen zufrieden sein.

Wir arbeiten mit muttersprachlichen Fachübersetzern zusammen, um sicherzustellen, dass Ihre Übersetzung den höchsten Standards in der Branche entspricht. In Kombination mit dem umfassenden Fachwissen auf dem jeweiligen Gebiet haben unsere Übersetzer einen Vorsprung gegenüber der Konkurrenz. PoliLingua arbeitet mit mehr als 8.000 muttersprachlichen Übersetzern aus über 100 Sprachen in ebenso vielen Ländern der Welt zusammen. Sie helfen uns bei der Bearbeitung jedes Projekts, unabhängig von seinem Umfang und den gesetzten Fristen. Wir wählen die Übersetzer, mit denen wir zusammenarbeiten, sorgfältig aus, damit Sie sicher sein können, dass die Übersetzung, die Sie erhalten, von höchster Qualität ist und anerkannten Standards entspricht. Das bedeutet, dass unsere Fachleute nicht nur die Zielsprache beherrschen, sondern auch über Expertenwissen in der Branche oder dem Tätigkeitsbereich verfügen, in dem sie arbeiten. PoliLingua hat im Laufe der Jahre bewiesen, dass wir dank einer Reihe bewährter Prozesse und einer strengen Auswahl von Linguisten qualitativ hochwertige Dolmetsch- und Übersetzungslösungen liefern und eine Kultur der kontinuierlichen Verbesserung schaffen, die sich an den wechselnden Bedürfnissen unserer Kunden orientiert. Mit robusten Sicherheitsbewertungsverfahren und ISO-zertifizierten Qualitätsmanagementsystemen bieten wir hochwertige Dienstleistungen zu sehr wettbewerbsfähigen Preisen.

Ganz gleich, ob Sie eine mehrsprachige Broschüre herausgeben, Verträge für mehrere Parteien übersetzen oder Benutzerhandbücher für einen internationalen Markt erstellen müssen, PoliLingua kann Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen. Mit Hilfe unseres Teams professioneller Übersetzer, die sich auf das jeweilige Fachgebiet spezialisiert haben, liefern wir präzise und qualitativ hochwertige Übersetzungen nach Ihren Vorgaben und Terminen.

Unsere Linguisten werden aufgrund ihrer Erfahrung in verschiedenen Marktsektoren und ihres Engagements für die Erbringung von Übersetzungs- und Dolmetschleistungen höchster Qualität ausgewählt, um absolute Kundenzufriedenheit zu gewährleisten. Wir entwickeln unsere Prozesse und Methoden ständig weiter, um unseren Kunden jederzeit einen zuverlässigen Zugang zu Übersetzungs- und Dolmetschleistungen zu bieten. Unsere Kunden verlassen sich auf unsere Lösungen für ihre Interaktionen mit ausländischen Kunden und für die Erweiterung ihrer Portfolios auf globalen Märkten. Und wenn der Übersetzer eine Übersetzungshilfe oder ein Translation Memory verwendet, kann er eine Terminologiedatenbank und andere Referenzmaterialien hinzufügen, um die Konsistenz mit den Dokumenten des Kunden zu gewährleisten. Mehrere andere Faktoren beeinflussen den Preis eines Übersetzungsdienstes. Wenn Sie z. B. schon lange mit demselben Übersetzer zusammenarbeiten, kann dieser auf die bereits übersetzten Passagen in Ihren früheren Texten sowie auf Wiederholungen schließen, wenn es viele davon gibt. Seit fast 20 Jahren hilft PoliLingua Unternehmen, die Sprachbarriere zu überwinden, um mit ihren Kunden, Mitarbeitern und Partnern zu kommunizieren und Kundenprofilen eine neue internationale Reichweite zu verleihen. Die Sprache Ihrer Kunden und Partner zu sprechen und kulturelle Feinheiten zu verstehen, macht den Unterschied aus. Viele medizinische, staatliche und kommerzielle Organisationen vertrauen PoliLingua als ihrem Sprachpartner mit professionellen und kostengünstigen Sprachdienstleistungen.

Nach Angaben der Europäischen Kommission sind 82 % der Kunden weniger geneigt, Produkte oder Dienstleistungen online zu kaufen, wenn die Website nicht in ihrer Muttersprache ist. Optimieren Sie Ihren internationalen Kundenstamm, indem Sie sicherstellen, dass Ihre Dokumentation in die Muttersprache des Lesers übersetzt und kulturell angepasst ist.

Seit 2001 haben wir ein offenes Ohr für die Bedürfnisse unserer Kunden, entwerfen und entwickeln neue Lösungen, um sicherzustellen, dass Sprache nie im Wege steht, wenn es darum geht, Kunden zu gewinnen oder zu halten oder einen neuen Markt zu erschließen. Wir entwickeln qualitativ hochwertige Sprachlösungen, die die Bedürfnisse von Organisationen durch wichtige Dienstleistungen erfüllen, die sich auf Gesundheit, Wohlstand, Handel und Grundrechte auswirken. Kein anderer Sprachdienstleister kann es mit unserem Fachwissen aufnehmen. Durch unsere langjährige Erfahrung und unseren beratenden Ansatz heben wir uns von anderen Dienstleistern in der Übersetzungsbranche ab. Seit dem ersten Tag arbeiten wir mit Unternehmen jeder Größe aus dem öffentlichen und privaten Sektor zusammen, darunter aus den Bereichen Recht, Medizin, Marketing und Finanzen - die Liste ließe sich fortsetzen. Ganz gleich, ob es sich bei Ihrem Projekt um die Übersetzung eines einfachen Textes, ein komplexes, plattformübergreifendes Lokalisierungskonzept, eine mehrsprachige E-Mail-Management-Übersetzungslösung oder einfach nur um eine Nachrichtenkette handelt, die Sie an Ihre E-Mail-Adresse erhalten - unser Team kann Ihnen helfen, Ihre Projekte fristgerecht abzuschließen.

Wenn Sie Zeit und Geld in Multimediatechnologien investiert haben, ist es wichtig, dass Ihre Kunden in aller Welt die Botschaft verstehen. Neben Webanwendungen haben wir auch andere Medien lokalisiert, darunter interaktive Software, Video- und Audiodateien, Marketingkommunikation, Lernanwendungen, Videospiele, Animationen und IVR-Skripte.

Bitte sehen Sie sich die Vielzahl der von uns unterstützten Sprachkombinationen an. Wir aktualisieren unsere Sprachenliste ständig. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie Ihre Sprache nicht finden, wir können Ihnen vielleicht trotzdem helfen. Afar, Afrikaans, Akan, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Aramäisch, Armenisch, Assamesisch, Aserbaidschanisch, Baskisch, Weißrussisch, Bengalisch, Bhojpuri, Bikol, Bosnisch, Brasilianisches Portugiesisch, Bulgarisch, Birmanisch, Katalanisch, Chuukisch, Crioulo, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Estnisch, Färöisch, Farsi, Fidschianisch, Finnisch, Flämisch, Französisch, Galizisch, Georgisch, Deutsch, Griechisch, Gujarati, Haitianisches Kreol, Hausa, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Inuktitut, Irisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Kannada, Karenni, Kasachisch, Khmer, Kirundi, Kissi, Koreanisch, Kirgisisch, Lateinamerikanisches Spanisch, Lettisch, Lingala, Litauisch, Mazedonisch, Maithili, Malaiisch, Maltesisch, Marathi, Marshallisch, Mongolisch, Navajo, Norwegisch, Ottawa, Paschtu, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rohingya, Rumänisch, Russisch, Samoanisch, Serbisch, Sesotho, Setswana, Vereinfachtes Chinesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch, Schwedisch, Tamil, Tatarisch, Telugu, Thailändisch, Tibetisch, Tigrinya, Traditionelles Chinesisch, Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch, Urdu, Uigurisch, Usbekisch, Valencianisch, Vietnamesisch, Wolof, Xhosa, Jiddisch, Zulu

Wir übersetzen Websites, optimieren fremdsprachige Pay-per-Click-Anzeigen und entwickeln fremdsprachige Suchmaschinenoptimierungsstrategien für Unternehmen jeder Größe und Branche. Unser erfahrenes Team kann Ihnen auch bei der Übersetzung von Bewerbungen helfen. Einer Umfrage zufolge führt dies zu einem Anstieg der Downloads und der Einnahmen um bis zu 120 % bzw. 25 %.

PoliLingua bietet eine breite Palette von Dienstleistungen für die Transkription von Audiodateien in Textdateien, einschließlich der Transkription direkt in die Zielsprache und mit Übersetzungslösungen. Mit Hilfe von Synchronisationsprofis, die in ihrer Muttersprache arbeiten, bieten wir auch eine breite Palette von Synchronisations- und Audioaufzeichnungsdiensten an, darunter Call-Center-Skripte, Hörbücher und Reiseführer. Wir bieten 100 Sprachlösungen aus unserem Netzwerk von qualifizierten muttersprachlichen Übersetzern. Egal, ob Sie eine professionelle Übersetzung für Spanisch, Russisch oder Japanisch suchen, wir finden den richtigen Übersetzer für Ihr Projekt. Unsere Linguisten werden aufgrund ihrer Erfahrung in verschiedenen Marktsektoren und ihres Engagements für die Erbringung von Übersetzungs- und Dolmetschleistungen höchster Qualität ausgewählt, um absolute Kundenzufriedenheit zu gewährleisten. Seit 2001 haben wir ein offenes Ohr für die Bedürfnisse unserer Kunden, entwerfen und entwickeln neue Lösungen, um sicherzustellen, dass Sprache nie im Wege steht, wenn es darum geht, Kunden zu gewinnen oder zu halten oder einen neuen Markt zu erschließen. Wir entwickeln qualitativ hochwertige Sprachlösungen, die die Bedürfnisse von Organisationen durch wichtige Dienstleistungen erfüllen, die sich auf Gesundheit, Wohlstand, Handel und Grundrechte auswirken. Kein anderer Sprachdienstleister kann es mit unserem Fachwissen aufnehmen.

Wir übersetzen Websites, optimieren fremdsprachige Pay-per-Click-Anzeigen und entwickeln fremdsprachige Suchmaschinenoptimierungsstrategien für Unternehmen jeder Größe und Branche. Unser erfahrenes Team kann Ihnen auch bei der Übersetzung von Bewerbungen helfen. Einer Umfrage zufolge führt dies zu einem Anstieg der Downloads und der Einnahmen um bis zu 120 % bzw. 25 %.

PoliLingua ist ein Dolmetsch- und Übersetzungsdienst, der Inhalte von einer Sprache in eine andere übersetzt. Wir sind spezialisiert auf Übersetzungen in den Bereichen Recht und Gesetz, Biowissenschaften, Technik und Fertigung, Verlagswesen und Medien, IT und Software, Einzelhandel, Spielelokalisierung, Behörden, Hotel- und Gaststättengewerbe, Energie, Automobilbau und andere Bereiche. Wir übersetzen alle Dokumente aus/in über 100 Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch usw.). Es gibt eine Vielzahl von Sprachdienstleistern, so dass die eigentliche Herausforderung darin besteht, den besten Anbieter für Ihre Bedürfnisse zu finden. Seit fast 20 Jahren unterstützt PoliLingua Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden, Mitarbeitern und Partnern in aller Welt. Mit mehr als 100 Sprachen, die wir für unsere Übersetzungs- und Dolmetscherdienste anbieten, verfügen wir über die Ressourcen, um Ihren Sprachbedarf schnell und effizient zu decken - jederzeit.

PoliLingua wurde im November 2002 gegründet. Anfangs war es ein Übersetzungsdienstleister, der nach und nach in die Bereiche Lokalisierung, Transkription, Voice-over, Untertitelung und Erstellung mehrsprachiger Inhalte expandiert ist. Damals nutzten die Kunden nur das PoliLingua-Übersetzungsmodul, aber mit der Entwicklung anderer Abteilungen, die sich mit anderen Arten von Übersetzungen beschäftigen, wollten die Kunden von der Integration unserer Dienstleistungen in das Gesamtpaket profitieren. Wir arbeiten von London (Vereinigtes Königreich) und Chisinau (Moldawien) aus und haben Vertretungen in Berlin, Paris, Mailand und Madrid. Wir arbeiten nur mit muttersprachlichen Fachleuten zusammen, die Erfahrung in einem bestimmten Wissensgebiet haben, einschließlich der üblichen und professionellen Terminologie. Wir wissen, wie wichtig es ist, Ihre Ideen nahtlos zu vermitteln, und wir stellen sicher, dass sowohl die Übersetzung als auch die Lokalisierung sorgfältig und genau erfolgt.

Übersetzung von Dokumenten
Ganz gleich, ob Sie eine mehrsprachige Broschüre herausgeben, Verträge für mehrere Parteien übersetzen oder Benutzerhandbücher für einen internationalen Markt erstellen müssen, PoliLingua kann Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen. Mit Hilfe unseres Teams professioneller Übersetzer, die sich auf das jeweilige Fachgebiet spezialisiert haben, liefern wir präzise und qualitativ hochwertige Übersetzungen nach Ihren Vorgaben und Terminen.
Lokalisierung
Nach Angaben der Europäischen Kommission sind 82 % der Kunden weniger geneigt, Produkte oder Dienstleistungen online zu kaufen, wenn die Website nicht in ihrer Muttersprache ist. Optimieren Sie Ihren internationalen Kundenstamm, indem Sie sicherstellen, dass Ihre Dokumentation in die Muttersprache des Lesers übersetzt und kulturell angepasst ist.
Multimedia und Web
Wenn Sie Zeit und Geld in Multimediatechnologien investiert haben, ist es wichtig, dass Ihre Kunden in aller Welt die Botschaft verstehen. Neben Webanwendungen haben wir auch andere Medien lokalisiert, darunter interaktive Software, Video- und Audiodateien, Marketingkommunikation, Lernanwendungen, Videospiele, Animationen und IVR-Skripte.
Übersetzung der Website
Wir übersetzen Websites, optimieren fremdsprachige Pay-per-Click-Anzeigen und entwickeln fremdsprachige Suchmaschinenoptimierungsstrategien für Unternehmen jeder Größe und Branche. Unser erfahrenes Team kann Ihnen auch bei der Übersetzung von Bewerbungen helfen. Einer Umfrage zufolge führt dies zu einem Anstieg der Downloads und der Einnahmen um bis zu 120 % bzw. 25 %.
Transkription und Tonaufnahme
PoliLingua bietet eine breite Palette von Dienstleistungen für die Transkription von Audiodateien in Textdateien, einschließlich der Transkription direkt in die Zielsprache und mit Übersetzungslösungen. Mit Hilfe von Synchronisationsprofis, die in ihrer Muttersprache arbeiten, bieten wir auch eine breite Palette von Synchronisations- und Audioaufzeichnungsdiensten an, darunter Call-Center-Skripte, Hörbücher und Reiseführer.

PoliLingua arbeitet mit mehr als 8.000 muttersprachlichen Übersetzern aus über 100 Sprachen in ebenso vielen Ländern der Welt zusammen. Sie helfen uns bei der Bearbeitung jedes Projekts, unabhängig von seinem Umfang und den gesetzten Fristen. PoliLingua ist ein offiziell anerkanntes, führendes britisches Übersetzungsbüro mit Hauptsitz in London und Niederlassungen in den Vereinigten Staaten, Spanien, Italien, Frankreich, Deutschland, Gibraltar und Moldawien. Wir arbeiten mit muttersprachlichen Fachübersetzern aus der ganzen Welt zusammen, um sicherzustellen, dass Ihre Übersetzung den höchsten Standards in der Branche entspricht. In Kombination mit dem umfassenden Fachwissen auf dem jeweiligen Gebiet haben unsere Übersetzer einen Vorsprung gegenüber der Konkurrenz. Wir wählen die Übersetzer, mit denen wir zusammenarbeiten, sorgfältig aus, damit Sie sicher sein können, dass die Übersetzung, die Sie erhalten, von höchster Qualität ist und anerkannten Standards entspricht. Das bedeutet, dass unsere Fachleute nicht nur die Zielsprache beherrschen, sondern auch über Expertenwissen in der Branche oder dem Tätigkeitsbereich verfügen, in dem sie arbeiten. Durch unsere umfassende Erfahrung und unseren beratenden Ansatz heben wir uns von anderen Dienstleistern in der Übersetzungsbranche ab. Seit dem ersten Tag arbeiten wir mit Unternehmen jeder Größe aus dem öffentlichen und privaten Sektor zusammen, darunter aus den Bereichen Recht, Medizin, Marketing und Finanzen - die Liste ließe sich fortsetzen. Ganz gleich, ob es sich bei Ihrem Projekt um die Übersetzung eines einfachen Textes, ein komplexes, plattformübergreifendes Lokalisierungskonzept, eine mehrsprachige E-Mail-Management-Übersetzungslösung oder einfach nur um eine Nachrichtenkette handelt, die Sie an Ihre E-Mail-Adresse erhalten - unser Team kann Ihnen helfen, Ihre Projekte fristgerecht abzuschließen.