Übersetzung mit künstlicher Intelligenz

Übersetzung mit künstlicher Intelligenz

Als führendes Unternehmen im Bereich der Übersetzungsdienstleistungen hat Polilingua sein Dienstleistungsangebot um eine Reihe neuer Lösungen erweitert: KI-unterstützte Übersetzungsdienste. Die Einbeziehung künstlicher Intelligenz in die Übersetzungsdienste ermöglicht es, Übersetzungen zu erstellen, die sowohl zeitsparend als auch kostengünstiger für unsere Kunden sind.

  • Unsere KI-Software kann durch maschinelles Übersetzen (MT) und die Integration von Glossaren an die spezifischen Anforderungen unserer Kunden angepasst werden.

  • Wir garantieren die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Daten durch Verschlüsselung und strenge Zugangskontrollen innerhalb unserer sicheren internen Systeme. Das bedeutet, dass nur Übersetzer und Teammitglieder, die am Übersetzungsprozess beteiligt sind, Zugang zu den Informationen haben, diese aber nicht von unserer Plattform herunterladen können.

  • Wir bieten auch optionale maschinelle Übersetzungsnachbearbeitungsdienste (MTPE) für diejenigen an, die eine weitere Verfeinerung wünschen, die über die Möglichkeiten der KI-Sprachübersetzung allein hinausgeht.


Was ist eine KI-basierte Übersetzung?

Ein KI-Übersetzungsdienst nutzt künstliche Intelligenz, einschließlich maschinellem Lernen und natürlicher Sprachverarbeitung, um Text oder Gesprochenes automatisch von einer Sprache in eine andere zu übersetzen. Im Kern werden maschinelle Lernalgorithmen anhand umfangreicher Datensätze trainiert, wodurch die Übersetzungsgenauigkeit im Laufe der Zeit verbessert wird, indem sprachliche Feinheiten wie Grammatik, Wortschatz und Kontext gelernt werden. Die Verarbeitung natürlicher Sprache verbessert das maschinelle Lernen, indem sie dem System hilft, die menschliche Sprache genau zu verstehen und zu interpretieren. Diese Dienste bieten Echtzeitübersetzung und Skalierbarkeit und sind daher ideal für die schnelle Übersetzung großer Mengen von Inhalten.

Wann sollte man Übersetzungsdienste mit künstlicher Intelligenz nutzen?

Die KI-Übersetzung eignet sich für Situationen, in denen die Bearbeitung großer Mengen von Inhalten im Vordergrund steht. Diese sind besonders nützlich, wenn der Inhalt keine tiefen kulturellen Einblicke, kein spezielles Fachwissen und kein differenziertes Verständnis erfordert. Im Folgenden finden Sie spezifische Szenarien, in denen Übersetzungsdienste mit künstlicher Intelligenz die beste Wahl sein können:

  • Verlagswesen und Medien: Nachrichtenartikel, Beiträge für soziale Medien, Blog-Beiträge.
  • Interne Dokumente: Interne Mitteilungen, E-Mails und Dokumente, die nicht öffentlich verbreitet werden müssen.
  • Einzelhandel: Produktauflistungen, Beschreibungen, Informationen zum Warenkorb.
  • Software und IT: Lokalisierung von Menüs und Benutzeroberflächen für Websites und mobile Anwendungen.
  • Reisen und Gastgewerbe: Speisekarten, Reiseführer und Informationsbroschüren.
  • Mehrsprachige Hilfsmaterialien: Artikel der Wissensdatenbank, Tutorials, FAQ der Gemeinschaft.
  • usw.
Wann sollte man Übersetzungsdienste mit künstlicher Intelligenz nutzen?

Wie der KI-Übersetzungsprozess funktioniert

Im Folgenden finden Sie einen vereinfachten schrittweisen Überblick über den Ablauf eines solchen Projekts:

Schritt 1: Angebot anfordern
Sie beginnen damit, ein Angebot anzufordern, Ihre Dateien einzureichen, die Zielsprachen, die Fristen und alle besonderen Anweisungen anzugeben.

Schritt 2: Auswertung/Prüfung der Dokumente

Unser Team prüft Ihre Akten auf Sprache, Komplexität und spezifische Terminologie, um genau zu planen und die richtigen Ressourcen zuzuweisen.

Schritt 3: Vorverarbeitung

Wir bereiten Ihre Dokumente für die Übersetzung vor. Dies kann die Konvertierung in ein geeignetes Format, die Segmentierung des Textes zur Erleichterung einer effizienten Verarbeitung durch die KI-Übersetzungssoftware oder andere notwendige Schritte umfassen.

Schritt 4: KI-gestützte Übersetzung 

Die fortschrittliche neuronale maschinelle Übersetzungstechnologie (NMT) übersetzt Ihren Text in die unterstützten Sprachen.

Schritt 5: Nachbearbeitung der Übersetzung und abschließende Überprüfung

Der übersetzte Text wird automatisch so formatiert, dass das Layout des Originaldokuments erhalten bleibt. Anschließend führen wir eine gründliche Überprüfung auf Konsistenz durch, insbesondere bei großen oder komplexen Projekten, und ziehen bei Bedarf Experten hinzu.

Schritt 6: Lieferung 

Sie erhalten die fertigen Übersetzungen in dem von Ihnen bevorzugten Format, damit Sie sie überprüfen und verwenden können.

Schritt 7: Feedback und kontinuierliche Verbesserung

Wir schätzen Ihr Feedback, um die Zufriedenheit zu verbessern und notwendige Anpassungen vorzunehmen. Dieses Feedback wird zusammen mit den Erkenntnissen unserer Übersetzer genutzt, um unsere KI-Modelle kontinuierlich zu verbessern.

Vorteile der KI-Übersetzungsdienste von PoliLingua

  • Schnellere Durchlaufzeiten: Durch den Einsatz von Übersetzungsmodellen mit künstlicher Intelligenz kann PoliLingua große Textmengen schnell bearbeiten und so den Zeitaufwand für die Bearbeitung von Übersetzungsprojekten erheblich reduzieren. Diese Funktion ist vor allem bei zeitkritischen Aufträgen sehr nützlich.

  • Geringere Kosten: Der Einsatz von KI-Technologie in unserem Übersetzungsprozess ermöglicht eine Reduzierung der Kosten, die normalerweise mit manuellen Übersetzungen verbunden sind.

  • Verbesserte Genauigkeit und Konsistenz: Unser Ziel ist es, genaue und konsistente Übersetzungen zu liefern. Unsere Systeme mit künstlicher Intelligenz sorgen dafür, dass Terminologie und Stil in allen Dokumenten beibehalten werden, um zuverlässige und präzise Übersetzungen zu gewährleisten.

  • Anpassungen: Unsere KI-Übersetzer können durch den Einsatz von Translation Memories (TM) und Glossaren so angepasst werden, dass sie spezifisches Vokabular oder Stilpräferenzen Ihres Unternehmens lernt.

  • Verfügbarkeit von maschineller Übersetzung nach dem Editieren: Für Projekte, die eine zusätzliche Ebene der Verfeinerung erfordern, bietet PoliLingua MTPE-Dienste an. Bei dieser Option bearbeitet und überarbeitet ein menschlicher Übersetzer den maschinell übersetzten Text, um Genauigkeit und Lesbarkeit zu gewährleisten.

 

Erhalten Sie ein individuelles Angebot für KI-gestützte Übersetzungen

Erhalten Sie ein individuelles Angebot für KI-gestützte Übersetzungen

Mit seinem Engagement für Professionalität und Vertraulichkeit ist PoliLingua ein zuverlässiger Partner für Übersetzungsdienstleistungen im Bereich der künstlichen Intelligenz. Unsere KI-Algorithmen sind so konzipiert, dass sie die Nuancen jeder Zielsprache verstehen und sich an sie anpassen. So wird sichergestellt, dass das Wesentliche Ihrer Dokumente erhalten bleibt und dem Zielpublikum effektiv vermittelt wird. 

Um ein individuelles Angebot zu erhalten, gehen Sie bitte wie folgt vor:

  1. Füllen Sie das Formular zur Angebotsanfrage aus und geben Sie Einzelheiten zu Ihrem Übersetzungsprojekt an.

  2. Geben Sie in dem Formular alle spezifischen Anforderungen oder Präferenzen an, die Sie haben, wie z. B. den Ton, den Stil, die Notwendigkeit von MTPE oder spezielle Terminologie, die berücksichtigt werden sollte, und reichen Sie es ein.

  3. Sobald Sie das Formular mit allen Angaben korrekt ausgefüllt haben, wird unser Team umgehend mit der Erstellung Ihres persönlichen Angebots für KI-gestützte Übersetzungsdienstleistungen beginnen.

 

Sollten Sie Fragen haben oder weitere Unterstützung benötigen, können Sie uns gerne per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.

Sprechen Sie uns jetzt an

* Die Dateigröße ist auf 10 MB begrenzt.
Wählen Sie eine Datei

Keine Datei ausgewählt

Mehrere Dateien hochladen
new_design_v2.section_1.images.1.alt
Kontakt
PoliLingua

Wir setzen nur Übersetzer ein, die sorgfältig ausgewählt wurden, um dem Thema und Inhalt Ihres Projekts gerecht zu werden. Unsere Übersetzungen erfüllen und übertreffen internationale Qualitätsstandards. Auf Wunsch stellen wir Ihnen eine Erklärung zur Verfügung, die die Richtigkeit unserer Übersetzungen bescheinigt.